编者按

    在环境管理实践中，监测指标数据和群众直观感受不一致的情形仍然存在。数据在改善，群众感觉却不明显，自然会对数据产生质疑。解决这一问题，需要不断完善监测指标，将更多群众看得见、摸得着的指标纳入进来。厦门市落实“水环境、水景观、水生态”规划，提出将十条污染溪流打造成十大景观，不仅强调水质数据上要有改观，而且切实注重群众直观感受，设计很大胆，也很巧妙。如果这一战略取得成功，一定会赢得群众的认可和赞赏。

　　中国环境报记者 叶文建
　　
　　作为著名旅游胜地，厦门对污染治理的要求更高。
　　
　　尽管拥有多彩多姿的亚热带海岛景观，但厦门岛外十大溪流的“边边角角”仍然存在着工业废水、生活垃圾等严重污染。
　　
　　两年前，有环保专家提出了将厦门岛外的十大污染溪流变成十大景观的构想。如今，这一构想被采纳并付诸实施。
　　
　　整治规划分两步走
　　
　　将十大污染溪流变成十大景观，想法很大胆。这一想法提出后，立刻得到了高度重视。
　　
　　整治规划分两步走。对于首批通过专家评审的5条溪流，厦门市按照“让水变清、山变绿、景变美，可操作，可施行”的总要求，将生态文明理念贯穿于整个规划编制过程。
　　
　　这5条流域的污染综合整治方案涉及4个行政区的5条水系，即海沧区的过芸溪、集美区的瑶山溪和后溪、同安区的东西溪、翔安区的九溪。
　　
　　另外5条溪流规划编制工作也在有条不紊地进行中，包括集美区的深青溪，同安区的官浔溪、埭头溪和龙东溪，翔安区的翔安新城东坑湾至南部港汊景观水系。
　　
　　据了解，十大溪流总长达162.61公里，流域面积达895.73平方公里。
　　
　　整治包括3方面内容
　　
　　厦门市中小河道密布，河面窄，河床浅，加上多年淤积和人为挤占，时常发生内涝。
　　
　　近年来，厦门市以水患治理为龙头，以生态恢复为核心，落实“水环境、水景观、水生态”的概念性规划，不断加大中小河流流域治理力度。
　　
　　相关规划部门表示，溪流综合整治主要包括3个方面：一是流域污染综合整治规划，二是溪流（用地）控制规划，三是溪流景观设计（国内外方案征集）。
　　
　　厦门市将根据溪流功能区划，进行污染综合整治、河道生态保护修复和合理的开发利用。
　　
　　同时，厦门市还将结合当地历史文化和城区功能定位，对溪流沿线绿化景观带进行设计，将流域污染控制工程和岸线整治与城市公园、绿带、慢行系统工程相结合，形成自然与人工相结合的市民活动场所和休闲旅游景观带。
　　
　　3年恢复灵秀田园风光
　　
　　在同安东西溪流域综合整治现场，工作人员告诉记者，同安东西溪的景观设计分为“两区四段”。“两区”即同安山林生态休闲度假区、同安城区，“四段”为山林生态段、郊野生态段、北部旧城段、南部新城段。
　　
　　按照规划，东西溪山野及郊野河道段两侧外扩500米范围内，禁止建污水及垃圾集中回收处理点，各入库河流沿岸外扩500米作为禁养区，禁止新建扩建规模化畜禽养殖场。
　　
　　在翔安区的九溪整治现场，工作人员说，九溪是目前厦门最美的林相溪流，厦门市规划保留绝大部分的九溪沿线原有堤岸树列与垂直于堤岸的防风林带，形成九溪流域总体景观的绿色基调元素。
　　
　　同时，厦门市还将在九溪流域片区打造产业升级服务走廊、厦泉产业与小总部中心、城市田园旅游绿谷、对台文化交流中心、高新教育科研园区、两岸合作生态示范城。
　　
　　海沧区过芸溪贯穿天竺山森林公园、东孚商业中心和马銮湾湿地，将生态园林游、城市绿色廊道及新城绿肺巧妙融合。
　　
　　记者在现场看到，整治工作正在如火如荼进行中。在过芸溪流域的东孚镇洪塘村西塘社东侧，支流过坂溪西北岸的西塘村污水处理工程已建设完成，占地面积约900平方米，处理工艺为水解酸化+生物接触氧化法+人工湿地，项目总投资约90.6万元。
　　
　　同时，后坑、杨厝、下社、汤岸4个村庄污水治理工程也已开始施工建设，出水指标将达到DB35/322-2011二级标准。截至目前，过芸溪流域上游7个村庄污水就地整治工程都在加快推进，项目总投资约700万元。
　　
　　据介绍，通过十大溪流污染综合整治，3年恢复灵秀田园风光的梦想完全可实现。