黑龙潭在颐和园西北，现在做为一个疗养院院址。白龙潭是黑龙潭北边的一个小地名。

　　北京的西北，有一个风景很好的地方，叫做黑龙潭。黑龙潭名头很大，谁都知道，黑龙潭北边有个白龙潭，除了当地人，知道它的很少。黑龙潭、白龙潭有没有龙呢？没有。就因为龙潭没有龙，才有了民间传说的故事，现在，咱们就说这个故事。

　　咱们不是说过“高亮赶水”的故事吗？高亮赶水的故事里说：高亮把龙公、龙婆、龙子、龙女追到玉泉山山下，一枪扎伤了龙女，龙婆赶紧抱起来龙女，逃往山北的黑龙潭，逃到了黑龙潭以后，又怎么样了呢？现在说的这个故事，就是打这里说起的。那天，龙婆抱着受了伤的女儿，逃到了黑龙潭，一头就扎到石头底下，藏起身来，给女儿治伤，不久，龙女的枪伤也就平复了。她母女俩，打这儿起，就在潭里石头底下安了家。龙女呢，是喜欢玩的，在家里呆腻了，就在潭里游来游去；在水里游腻了，就告诉了母亲，变成一个美丽的姑娘，出潭玩玩。龙婆是不放心的，总是嘱咐女儿，说：“你离潭不要太远了，玩玩就回来，人生地不熟的，留神有人欺侮你！”龙女答应了。龙女天天到潭上玩，什么也没碰到过，她慢慢也就放下心来了。

　　这一天，龙女正在山坡上掐野花，忽然身旁走过一个青年人来，穿着一身白衣服，头上戴着一顶白颜色的盘龙帽，脸上透出来一股凶恶的样子，没等龙女说话，这个人就说了：“小姑娘你认识我吗？”龙女是龙王的孙女、龙公的女儿，哪有不认识龙的。她说：“我知道你是白龙。”白龙哈哈大笑了一声，说：“知道我是龙王爷就行。你知道你们住的那座潭是谁的吗？”“水潭，还能说是谁的？”白龙说：“我是受过‘皇封’的，这座潭是我的，你们不能住。”龙女一撇嘴，说：“我不懂得什么叫黄风、黑风，谁住就是谁的。”“你们一定要住呀？”“一定要住！”白龙嘿嘿又笑了一声，说：“要住也行，你跟你妈妈说去，你得嫁给我，做我龙王爷的小奶奶。”龙女脸早气黄了，骂了一声：“孽龙！不许胡说！我们一定要住，看你能怎么样！”说着，一甩两个翠蓝色玉耳环，转身就奔了潭边。白龙后面喊了一声：“小龙丫头站着，你告诉老龙婆，我家住北边白龙潭，限你们三天答复我，三天没有回信，我就要跟老龙婆较量较量，看看谁胜谁败！”说完也走了。

　　龙女回到潭里，见了母亲就哭了。龙婆问女儿为什么这样哭，龙女把遇见白龙这件事，从头到尾详细说了一遍。龙婆也非常气愤，她和女儿说：“可恨你爷爷，他想发水，淹死北京城的人，你爸爸想把水带走，渴死北京城的人，他们是永远不能再见天日了，他们自找苦吃！剩下咱们娘儿俩，还会有小孽龙欺侮咱们，我跟他拼了命吧！”龙女说：“妈妈打得过他吗？”龙婆说：“论打是不行，第一他这里地势熟，第二会有人帮助他吃的粮食，不过我不怕他！”再说，小白龙还真有人帮助他的食粮，他知道龙婆母女不会答应，就仍旧变成一个白帽白衣的勇士，走向村里，跟老百姓说：“我是龙王爷，”说着一指白龙潭边上的龙王庙“那就是我的家。三天后，我跟黑龙潭一个野龙比武，你们看天空有两条水柱子，一条黑水柱，一条白水柱，白水柱就是我。你们看如果白水柱矬下来了，就赶紧向白龙潭里扔馒头，我胜了，我保佑你们风调雨顺，我败了，可别怪我把你们全村人都淹死！”老百姓敢说什么，只好满口答应。

　　翻回来再说，那龙婆呢，她知道小白龙会威胁老百姓，叫老百姓供给他食粮的。她呢？她把满潭里的大鱼、小鱼，都叫到跟前，说：“我本想在这里安家，和你们搭个邻居，没想到白龙潭的孽龙，想要跟我比武，我没有战粮，怎么办呢！我只好借用诸位，做我一顿战粮，我胜了呢？自然还你们生命，我败了呢？有我女儿还你们生命。”鱼在龙的面前，敢说什么。这时，龙婆一晃身，就变成了一条几丈长的大黑龙，张开大嘴一吸，大鱼、小鱼就缕缕行行，都进到黑龙肚子里去了。

　　到了第三天，晴天打了一个大霹雷，只见从白龙潭里飞出一条白亮亮的水柱子来，直奔了黑龙潭，还没到黑龙潭呢，黑龙潭里，也飞出一条黑晶晶的水柱子来，两条水柱，就在空中缠绕起来。两条水柱，在空中缠绕了三天三夜，白水柱有时矬下去了，这大概是力气不够了，一会儿又长起来了，这大概是吃足了馒头了，可是，黑水柱始终没往下矬。斗到第三天晚上，忽听叭的一声很大的响声，两条水柱，同时收回潭里，山边上躺着两条死龙，原来是，白龙、龙婆都用尽了力气，一齐累死了。龙女一看妈妈死了，心里悲伤极了，又想起妈妈对鱼说的话，自己必须偿还大鱼、小鱼的生命！她一跺脚，全身往潭石上一撞，立刻全身撞得粉碎，纷纷落在潭里，全变成了一种奇怪的小鱼：宽尾巴，上下都有长鳍，四个小腹鳍全长在前胸上；特别的是，太阳一照，全身有五色光华，人们都说这是龙女的绣花衣裳；两腮各有一个翠蓝色小圆光，人们都说这是龙女的翠玉耳环。它常常潜伏在潭里石头底下，都说这是龙女听了妈妈的话，不敢浮出潭面了；它的头能撞石头，如果养在鱼缸里，缸底上铺的卵石，它能撞得唰唰地响，人们都说这是龙女想起了妈妈。这种鱼，人叫它“布鱼”。

　　白龙、龙婆、龙女死了以后，这里再也没有龙了，存在的只是白龙潭、黑龙潭两池潭水，两个地名。