以12秒88的成绩打破曾经的世界纪录，成为刘翔职业生涯高光时刻之一。

　　□本报记者 郭吉刚

　　昨日，多家媒体消息称，刘翔或将在4月7日正式宣布退役，这一消息得到刘翔恩师孙海平的证实。这一天，看来终于要到来了。

　　无论将来怎么样，刘翔这个名字，以及他曾带给国人的荣耀，将会永远镌刻在中国体育史上。

　　从神到人 成也奥运败也奥运

　　纵观刘翔11年的顶级职业生涯，“奥运会”这三个字成为他一辈子难以言说的爱与痛。

　　2004年雅典奥运会上，小有名气的刘翔凭借12秒91的成绩一举拿下110米栏金牌，打破了黄种人在短道上不能有所成就的定律，成为家喻户晓的明星。从那以后，刘翔便成为中国田径的金字招牌，他自己也不断用成绩证明成功绝非昙花一现。无论是以12秒88打破当时的世界纪录，还是在世锦赛上夺冠，刘翔职业生涯前半程就已实现了集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的“大满贯”伟业，一步一步向传奇巨星迈进。

　　但在2008年家门口举行的北京奥运会上，一场未赛的翔飞人在泪水和指责中，就此跌入人生的最低谷。在2012年的伦敦奥运会上，刘翔刚刚起跑就重重摔倒在第一个栏架前，这次摔倒，未曾想竟是对赛场彻底地告别。

　　自2012年8月7日之后，刘翔还是未能跨越伤病那座大山，如果不出意外，他告别跑道的日子就将定在2015年4月7日，这一天，距离伦敦奥运会退赛整整973天。11年前，我们能接受他从人到神的变化，那现在，我们也能平静地接受他从神重新走回人间，每个人都不必心存遗憾。

　　谜团待解 退役或因难回巅峰

　　轻轻地我走了，正如我轻轻地来，我挥一挥衣袖，作别西天的云彩。刘翔为何会在此时选择告别这个短跑竞技舞台?这成为大家关注的焦点。

　　其实早在今年3月，刘翔正式宣布不参加今年在北京举行的田径世锦赛后，他的复出时间就已经“遥遥无期”。而此前，刘翔的前队医、美国运动康复专家艾迪·兰吉也曾通过诊断作出预估，刘翔今年至多只能跑到13秒50的成绩，已经无力重返巅峰。眼瞅着职业生涯无力回天，对于翔飞人来讲显然是难以接受的，这或许是他选择退役的最主要原因。

　　从2012年伦敦奥运会伤退以来，刘翔就很少出现在大众的视野当中，最近一次被公众消费的消息便是突然宣布与葛天结婚。婚后的刘翔也面临着家庭方面诸多压力，近期还传出与妻子闹分居的消息，父母也希望他能回归平常人的生活。据了解，刘翔或许不会像姚明、李娜退役时那样召开发布会，而是很有可能通过微博的形式跟大家道别。

　　退役后刘翔会作何打算?当官、当教练、做慈善还是进军娱乐圈?这些可能性都存在。届时，相信刘翔将会以另一种姿态再次飞翔进大家视野。

　　刘翔职业生涯大事记

　　2003年 巴黎世锦赛摘铜，成为世界顶尖跨栏运动员。

　　2004年 凭借12秒91的成绩，夺得雅典奥运110米栏冠军，收获中国男子田径奥运首金。

　　2006年 打破尘封13年的110米栏世界纪录，新纪录锁定为12秒88。

　　2008年 北京奥运会上因伤病退赛，跌入人生的最低谷。

　　2010年 复出后在广州亚运会上以13秒09成绩夺冠，打破了亚运会的赛会纪录。

　　2012年 伦敦奥运会男子110米栏预赛摔倒，彻底跌落神坛。

　　2014年 与葛天在上海登记结婚，以娱乐头条形式再次进入公众视野。

　　2015年 多方消息证实，4月7日将正式公布自己退役。