自2012年8月7日之后，刘翔就没有再出现在赛场了，而就在下周，他将彻底告别职业生涯。如果不出意外，刘翔告别跑道的日子就将定在2015年4月7日，一个没有任何特殊意义、极为普通的日子，他选择做回一个普通人，开始新的人生。这一天，距离伦敦奥运会退赛整整973天。

　　新华社昨天发布消息称，前奥运会男子110米栏冠军、中国名将刘翔将于4月上旬宣布退役。刘翔的恩师孙海平也表示知道刘翔准备宣布退役。

　　据了解，在宣布方式上，刘翔很有可能不召开新闻发布会，只是通过微博发表退役消息;在具体日期上，刘翔也还在与其经纪人、赞助商团队进行最后的商议。但可以确定的是，刘翔宣布退役应该已是确定的事情，具体时间也不会太远。而《体坛周报》和《新民晚报》等多家媒体或其官微，则将刘翔正式宣布退役的时间锁定为下周二，也就是4月7日。

　　证实

　　孙海平确定刘翔将退役

　　刘翔将退役的消息一经曝出，立刻引起轰动。刘翔的恩师孙海平随后也证实：“刘翔的确准备宣布退役。”

　　2012年8月7日，刘翔在伦敦奥运会上受伤离场，此后赴美治疗，第二次接受了手术，恢复的时间已超过两年，但刘翔恢复的状况显然不够理想，直到目前还无法进行高强度、大负荷的专项训练。刘翔的前队医、美国的运动康复专家艾迪·吉兰也曾说过：“刘翔康复后最快只能跑13秒50，他已经无力重返巅峰，这种状态已经无法参加比赛了。”

　　刘翔最近一次公开亮相是3月29日在“鸟巢”举行的北京田径世锦赛开票仪式上，世锦赛推广大使刘翔与国际田联主席及国家体育总局、北京市领导出席了活动。

　　时间

　　选择7日可能考虑赞助商

　　据《体坛周报》和《新民晚报》等多处消息源报道，刘翔将于4月7日正式宣布退役。至于为什么选在4月7日这一天，有媒体猜测称或是为满足赞助商需要。

　　据了解，其实早在上个月，不少媒体的市场部就已经收到了来自耐克公司关于投放刘翔广告的消息。确定不参加世锦赛，为何会突然投放跟他有关的广告?加上之前传出的时间节点，其实很多媒体都已经猜测到可能会跟他退役有关。

　　按赞助商的打算，7日宣布退役，8日投放广告，那绝对是最好的炒作时机。因此，具体的退役时间也就这样浮出水面。

　　猜测

　　婚礼日宣布告别赛场?

　　刘翔和葛天疑似分居的传闻曝出后，刘翔、葛天夫妇方面就向外界澄清，他俩感情没出现危机。

　　而据知情人透露，刘翔为了给葛天在婚礼上一个惊喜，除了工作，便是紧张地筹备婚礼，从各个细节创意上严格把关。

　　甚至有媒体大胆预测，刘翔与葛天的婚礼之日，或将是刘翔告别赛场的那一天。在婚礼的现场，刘翔告别陪伴了自己多年的“恋人”——跨栏的栏架，同时拥抱新的爱人葛天，那场面也是挺感人的。