从北京飞抵上海，日前传言刘翔与妻子葛天结婚后长期分居，而此次葛天也未陪伴刘翔一起回到上海，当刘翔出现在上海虹桥机场时，面对媒体的镜头，他未接受采访，只是露出尴尬的笑容。

　　去年9月8日网友爆出刘翔领取结婚证，次日，刘翔就在微博上承认了此事，并把自己的另一半妻子葛天也曝光。随后，外界只知他俩在上海居住了一段时间后就各忙个的事业。刘翔主要在上海的莘庄基地进行训练，葛天回到北京忙着自己的演艺事业。这本无稀奇，问题出在，媒体在随后的半年多时间内没有发现他俩在一起的迹象。一周前，“刘翔疑似与葛天分居”的传闻开始散布。

　　刘翔葛天疑似分居传闻爆出后，刘翔、葛天夫妇方面就向外界澄清，他俩感情没出现危机。据知情人透露，刘翔为了给葛天在婚礼上一个惊喜，除了工作，便是紧张地筹备婚礼，从各个细节创意上严格把关，而葛天也将在万众瞩目下成为最美的新娘。其实，刘翔未来最大的悬念还不是他的婚姻问题，而是他选择何时离开竞技场。自2012年伦敦奥运会受伤退赛后，刘翔第二次接受了手术，恢复的时间已超过两年，但刘翔恢复的状况显然不够理想，直到目前还无法进行高强度、大负荷的专项训练。刘翔今年将满32岁，已经明确表示不参加今年8月底在北京举行的田径世锦赛。

　　明年就是里约奥运会，在还剩下一年多的时间里，刘翔的恢复状况若不理想，随时都有可能宣布退役。如果真是如此，刘翔与葛天的婚礼之日，或将是刘翔告别田径赛场的那一天。