当时OIE有160多个成员，在OIE框架下各成员之间都长期保持疫情透明。在此基础上，各国之间设立动物出入境检疫条件和协订，进行马匹运输。中国不是成员国，这意味着这些身价几百万英镑的马到中国来，结果只有一个：有来无回。

　　老麦克想用老办法。1988年汉城奥运会以前，韩国从没举行过高级别的马术比赛。尽管韩国早就是OIE成员，欧洲国家还是始终不放心。最终，汉城划出了一片十平方公里的地方设立无病疫区。在此范围内，环境得到严格控制。比赛时，运输马匹的飞机直接落在这个区域，放马下来；比赛完再直接飞走。

　　但中国不是OIE成员，即便花大价钱建了无病疫区，其他国家会承认吗？华山焦灼了，但他也没敢向上反映。整个中国，只有贾幼陵跟他一起焦灼，并且也并不明白事态究竟有多严重。

　　一筹莫展的时候，马丁说话了：“也许在这个档口，只要一个人同意就行了——国际马联首席兽医官。”在马术三项赛中，首席兽医的地位和判定可以说是“至高无上”。这位首席兽医，正是马丁父亲的接班人。

　　柳暗花明。接下来的问题是：怎么说服这位首席兽医？

　　“这事必须您办，老麦克。”华山说，“没有人比您更了解这是怎么回事了。”老麦克也知道，中国能不能承办奥运马术比赛，关系到自己的钱袋子。

　　一周后，经过考察北京机场和北京顺义马术赛场，老麦克和马丁将北京如何设置“无病疫区”的方案交了出来，全英文，2厘米厚。方案必须由北京方面交出，北京奥申委秘书长王伟签字，英文很不错的王伟看着这堆“乱码”，只能选择相信“权威”。方案从北京奥申委官方渠道，到了国际马联首席兽医官弗·斯吕特手里。

　　几天后，老麦克、马丁和国际马联通话：“北京的方案怎么样？”兽医委员会答道：“非常到位！”这一关，过了。

　　7月的投票并非万事大吉，国际奥委会一百多个委员，只要任何一个人站起来，说一句“中国的马匹检疫”，事情就悬了，因为中国代表团中没有人可以回答这个问题。但华山捏准了：不会有人站起来的，除了安妮公主，没谁懂这回事。

　　2001年7月13日，莫斯科国际奥委会第112次全会投票，没有任何人提出疑问，安妮公主第一票投给了加拿大多伦多——英国曾经的殖民地，第二票投给了北京。

　　无数个“怎么办”

　　2003年9月，北京正在如火如荼筹备举办北京奥运会，华天也顺利成了一名伊顿生，像个绅士一样，每天穿着黑色燕尾服、打着圆领扣、戴着高礼帽，穿梭在如画的伊顿小镇。泰晤士河离学校不过300米，再穿过一座小桥，就是女王的行宫温莎城堡。

　　伊顿对于学生的穿着有着严格的规定。几百年历史的唱诗班队、板球队、划艇队，乃至25栋学生宿舍楼，都有着各自固定颜色和模式的服装。精英学生和普通学生也从服装上严格划分：前者被允许选择自己的马甲颜色。

　　“是有些古板，但当你融入伊顿文化以后，它就不再是负担。”华天对南方周末记者回忆，他从来不觉得这样的穿着要求有什么不妥——这和大多数的伊顿学生想的一样。大概十年前，伊顿公学曾经请学生们投票，决定自己是否非要每天穿着这么繁复的校服，或者是否可以只保留一半。结果是，80%以上的学生选择了“保持传统”。

　　这种庄重的穿衣风格至今完整地保留在华天身上。但凡正式些的场合，他一定会给自己套上一身得体的西装。即便是在生活中最闲适的场合，他也会穿件规矩的衬衫，再套上浅色的针织衫。传统得一如他的运动。

　　在着装上一成不变的伊顿公学，学风其实很自由。老师们的头等大事是激发每个孩子的兴趣，不论你是想做奶酪还是想要当首相。

　　此时，13岁的伊顿一年级生华天已经得到了国际马联的职业骑手认定，比一般的骑手早了三岁。3年后，在国际马联注册的时候，华山在国籍一栏填上了“中国”——虽然那时华天还拿着英国护照，中文已经忘得差不多了，但没有人审核这些信息。华山记得，这是国际马联登记的第一个中国名字。

　　伊顿没有马术教练，华天会在周末直接住进教练克雷顿夫妇家去。

　　不论在学校，还是清一色金发碧眼的马术场上——这两个地方极少出现黑人，华天的中英混血长相还是很“另类”：东方的面孔，英国的鼻子。

　　尽管华天总是会诚恳地告诉你，对于两种文化他都十分习惯。但当他站在你面前，与你握手、保持礼貌和微笑，很少改变说话的声调，你都觉得他更接近“英国鼻子”。

　　当华天和“悟空”迅速融入新生活时，在北京正在为无数个“怎么办”而忙碌。

　　那份老麦克撰写的两厘米厚的方案，中国人始终没能搞明白“怎么办”。从2001年到2004年，国家召集了五六次协调会，把农业部、北京奥组委、北京市政府、动植物检疫局以及顺义区政府有关领导全聚在一起，又请来大批马匹专家，研究“无病疫区”。

　　会议在“怎么防止蚊子跟着飞机从内蒙飞到顺义来”这样的问题中耗过，始终没有结果。华山曾提交过一份报价350万美元的解决方案，也未被采纳。

　　当时就惊呆了

　　事情陷入僵局的时候，2004年，霍英东提出，把马术比赛放到香港，香港是OIE的老成员。此前，香港人想拿到的是帆板比赛——1996年香港帆板运动员李丽珊在亚特兰大奥运会上为香港取得惟一一块金牌后，帆板就成了香港骄傲。但整个水上运动都在青岛，不可能单独拆出帆板来。

　　霍家的说法一出，时任国际马联主席、西班牙公主比拉尔带头反对。马术脱离奥运大本营，这让比拉尔多少觉得荒唐。更重要的是，马术比赛用马多是温血马和英纯血马，这种马要在8月运到香港，一下飞机就得热闷过去，随时可能崩溃。

　　香港人赌马，也是英纯血马，平时马都放在空调房里，比赛在晚上。天气最热的三个月里，全部停赛。马术三项赛对气候的要求就更高，相对湿度90%以上，温度超过35度，就处于超高危状态，绝不能开赛。

　　那一年，霍震霆与北京奥组会四处游说国际马联里的公主、王子，最后开出条件：在香港兴建最好的空调马房。2005年7月，比拉尔最终无奈地点头同意。

　　比拉尔松口前两个月，华天赢取了他人生中第一项重要比赛。