原标题：双汇国际并购史密斯菲尔德食品 已完成合并交易

双汇集团公司总部（资料图）

　　大河网讯（记者 田明杰）9月26日，双汇国际控制有限公司（以下称“双汇国际”）及史密斯菲尔德食品公司（以下称“史密斯菲尔德”）同时宣布已经完成较早前宣布的策略性合并交易。

　　合并完成后，双汇国际及史密斯菲尔德将缔造全球猪肉市场领导企业，企业合并将会加速进入庞大及快速增长的中国市场，并维持全球领先的食品安全及质量控制标准。

　　据大河网记者了解，根据策略性合并协议，史密斯菲尔德股东持有的普通股将获得每股34美元的收购价。史密斯菲尔德将作为双汇国际的全资子公司，继续运营史密斯菲尔德食品及其现有品牌，其普通股至当日收市后将不会再于纽约交易所挂牌。

　　双汇国际董事长万隆表示，“这标志着我们两家企业揭开令人引以为骄的新篇章，我们的伙伴关系从此正式缔结，这将有利于我们的客户、员工、生产商及其他合作伙伴。我们期待双方发挥各自的优势，包括双汇在中国庞大的分销网络及史密斯菲尔德领先的生产及安全体系，为全球消费者提供安全及优质的产品。”

　　“我们的伙伴关系确保为我们所有利益关系方带来业务的稳定性，特别是对我们的员工和我们服务的社区。同时，通过伙伴关系的建立，我们将在庞大且快速增长的中国猪肉市场取得令人兴奋的增长机会。”史密斯菲尔德首席执行官及总裁C. Larry Pope说，这是史密斯菲尔德的全新时代，同时他们会继续以最严谨的态度遵守食品安全及质量的最高标准，这是对回馈他们的社区及作为负责任的全球企业公民不变的承诺。

　　早前报道：

(来源:大河网)