另一方面，在野外。达里尔和亚伦在远处发现了一个身穿红色披风的人。于是他们两个开始侦查。尼古拉斯多疑地看着格伦，玛姬还天真地跟他说工作事宜。然后格伦发现尼古拉斯在爬墙了。神父加百列就一个人没带武器就出去社区了。

达里尔和格伦跟丢了那个红色披风的人，但发现一个粮仓。达里尔想开动一部卡车，但是打开车门后，有很多行尸。大概有100多只吧，他们的头，身体都是不完整的。达里尔和亚伦杀行尸。达里尔用一条生锈的铁链去杀3只行尸。然后他们两个去到车里暂避，逐渐地被一群行尸包围，在拍打着窗户。。车上有一张纸条：Trap，bad people coming.Dont stay.(这是个陷阱，坏人要来了，不要呆在这里。)(行尸走肉吧:朗_希)