，她对明珠说如今她已经不是美华公司的董事了，所以她没有资格教训她的员工。明珠丢了面子找向寒川算账，但向寒川告诉她肆意妄为也要有个限度，她和日本人的来往向寒川很清楚。明珠找到前田泷一说向寒川知道了自己的事，已经取消了自己美华董事的职务，这样的日子自己过够了，她想要的是自由，她问前田给他多少钱可以放了自己，前田甩了明珠一耳光，把她拉到镜前指着她身上的刺青说，当她纹上这个刺青时就注定她只能是大日本帝国的一条狗。