Thea一直在接受Malcolm的特训，她对Oliver仍存隔阂，但她最终同意回往斯塔林城。与此同时，Laurel遇到了Ted Grant(J.R. Ramirez)，从本集开始扮演DC漫画中的角色Ted Grant，你可能更熟悉他的绰号：「野猫」(Wildcat)Ted意识到Laurel有可能成为一个真正的战士、一个不屈的斗士。他鼓励Laurel追求这种精神，并且帮助她进行训练。两人之间产生了非常亲密的关系——不一定是爱情关系，但Ted Grant在Laurel成为黑色金丝雀(Black Canary)的道路上将发挥至关重要的作用。