只要有他左震在就不允许别人动他的兄弟。前田的上司又开始催促金矿计划的进展，他给前田半个月时间必须完成任务。有人扮成医生进入英东的房间企图刺杀英东，被唐海截住，对方立刻服毒自尽。左震在杀手的脖子上发现了熟悉的刺青。明珠受前田要胁，趁着向寒川熟睡，偷了保险箱钥匙将跑马场的合约偷拍了一份。第二天前田就捧着合约登门要求合作，被向寒川直接拒绝，眼看合作无望，前田索性将明珠出卖了，告诉向寒川家贼难防。临走时前田更是狂妄地说自己并不是要合作，他要全盘接下跑马场的项目。向寒川一人在视察跑马场，刚刚苏醒的向英东迫不及待地来到跑马场，他急于想知道工程的进展，但哥哥让他放弃跑马场吧。