第36集

佳音以报警相威胁，素云不管不顾，告诉书涵婷婷就在医院里，特别想爸爸，希望他能去看女儿一眼。素云不断诉说往事，书涵觉得婷婷的名字很耳熟，忽然头痛欲裂。佳音强行赶走素云，并准备带着尚未康复的宝弟赶紧离开医院。素云回到婷婷病房，背出婷婷来看爸爸一眼，转眼发现病房已经空无一人。素云背着婷婷追到医院门口，婷婷哭着喊爸爸，书涵想起他画上的女人和小孩儿。婷婷跪在地上哭喊，回忆以前的事情，书涵也想起以前的一幕幕往事。佳音强行拉开他们，责怪他们还在演戏，坚称书涵是致远，说宝弟还在车上等爸爸。书涵完全懵了，被佳音带上车，乘车离开。回到家，佳音还在说素云演戏，书涵不信。佳音便说素云原来是宝弟的奶妈，并准备霸占宝弟，心肠及其歹毒，暂时将事实掩盖过去。佳音还拿出她和致远从小到大的照片，痛哭流涕地给书涵讲她和致远以前的往事。书涵看着伤心的佳音，再次选择相信她。佳音找到素云，告诉书涵的真实身世，他的亲生母亲是秋香，曼青只是养母，且曼青为了掩盖真相，百般折磨秋香。如果素云再跟她抢书涵，她就将一切都告诉书涵，告诉书涵这辈子他都活在谎言里，书涵肯定会崩溃，素云一时不知如何是好。顺子带着曼青来到北京看婷婷，曼青决定去找佳音要人，素云百般阻挠。素云找机会向曼青核实此事，曼青全部招认，并告诉素云她所做的一切都是有苦衷的。高立伯在狱中并不安分，他用金刚钻贿赂警界上司，换出狱的机会。曼青敲开佳音家的门，和佳音讲起了自己的悲惨经历，希望以此感动佳音。

第37集

曼青苦劝佳音，劝她如果为书涵好，就不要再撒谎伤害他，甚至说出自己以命相抵也想书涵回到素云身边的话来，佳音悲伤惶恐。高立伯出狱后，派人打探曼青、书涵等人的下落，得知他们都在北京，决心将他们一网打尽。佳音为了躲避曼青和素云，决心举家迁往香港，正在他离开的时候，反而落入了高立伯的圈套，被高立伯绑架。高立伯让书涵筹钱换取佳音和宝弟的性命，书涵无亲无故，只好赶来找素云和曼青。一行人赶去救佳音和宝弟，与高立伯对峙，高立伯用枪威胁他们，趁其不备，一干人和高立伯扭打在一起。打斗中，书涵再次撞到头部，他忽然想起了以前所有的事情，喊着素云的名字保护她。高立伯以宝弟相威胁，对书涵开枪，秋香不顾一切扑向书涵，替他挡住子弹。顺子叫来警察，将高立伯制服。秋香弥留之际，曼青对书涵说出实情，恢复记忆的书涵得知自己的亲娘就是秋香。办过秋香后事，书涵便离开佳音，回到素云身边。曼青向书涵解释自己隐瞒真相的苦衷和用心，向书涵表示深深的歉意，她决定用余生来弥补此前犯下的错，书涵原谅了她。婷婷身上出现越来越多的斑点，书涵说那是蝴蝶的印记。书涵很久没有回来看宝弟和佳音，佳音预感，自己就要失去书涵了。大夫告诉书涵和素云，婷婷的病已经无法医治，只能静养，最好带着孩子去实现最后的心愿。

第38集

婷婷很想念老弄堂里的日子，书涵和素云决定带着婷婷回上海，让她开心度过最后的日子。书涵来跟佳音告别，并劝她开始自己的生活，并说她爱的是致远，不是唐书涵，劝她醒悟。佳音回忆过去的种种，伤心欲绝，她从自己的执念中醒悟过来，决心与过去决裂。佳音带着宝弟来到医院看望婷婷，她让宝弟陪着婷婷玩儿，留了一封信给书涵，自己悄悄离开。信中，她向书涵表示自己要和过去告别的决心，她要归还宝弟，自己开始新的生活。素云和书涵带着婷婷回到上海，一家人开始了其乐融融的日子。佳音回到上海寺庙，来到为致远点起的长明灯前，与致远心酸告别。婷婷已到弥留之际，恰逢中秋月圆之夜，老弄堂老老小小齐聚一堂吃团圆饭。曼青为自己所做的事情向素云诚挚道歉，庆幸自己找到了这样一位儿媳妇。就在饭桌上，婷婷离开了人世，一家人含泪送别这个可爱懂事的小女孩儿。五年后，素云和书涵已经赎回了唐家老宅，他们又有了一个可爱的儿子，为了纪念陈致远，他们给他取名陈忆远。书涵以蝴蝶和婷婷为主题的画展取得了巨大的成功，成为小有名气的画家。佳音从欧洲归来，开了一间幼儿园，把对宝弟的爱转移到更多的孩子身上。素云的包子铺已经发展为“杨记酒楼”，热闹开张，一家人在“杨记酒楼”前甜蜜合影，幸福的生活正等着他们。