《命中注定我爱你》韩版与台版的整体上故事情节设定是一样的，但人物角色的嗜好和一部分情节设定上做了改变。

　　1.男女主角的人物角色发生了改变

　　变化最大的就是主人公李健和金美英这两个角色。原作的男主人公纪存希和李健在性格上是180度截然不同。纪存希性格认真而安静，而张赫饰演的李健则是个性十足的人物。独特的表情和多少有点夸张的行动是他的特征，尤其是他的大笑，让不少观众觉得好惊悚！是不是神经有问题？而制作组从第1集开头就加入强调李健这个人物角色特性的洗发水广告等事件，积极地运用了强调角色魅力的装置。李健夸张的角色设定起到了让剧情更加诙谐的效果。这就比台版的纪存希那种有些过于理性的性格更加幽默。