配音似星爷 迟帅回应“私人定制”
周星驰的御用配音师“石斑鱼”带给观众不少经典与美好的回忆,因此,在《江南四大才子》中祝枝山的配音疑似“石斑鱼”顿时引发网友一片争议。
“不是给唐伯虎配音的吗?怎么变成祝枝山了,听着星爷的声音看着迟帅的脸,这明显是分分钟出戏的节奏。”对此,迟帅回应配音不是石斑鱼,“听起来是很像,但并不是,我们这部戏没有刻意模仿谁,每个角色也是根据演员的特点来定制、调整,相较而言祝枝山更适合这种风格的配音。”
不过,随着剧集的播出,不少网友表示已经习惯,迟帅古灵精怪的表情与人物自身的喜感,配上这个夸张又带着贱兮兮的腔调,听起来反而另有一番滋味,“现在看起来,配音毫无违和感,反而为角色加了分。” |