当时杜先生并不知道王同学正在考古研究所听李存信老师上课,海昏侯墓出土玉器中有一件口琀(就是海昏侯下葬时含在口中的玉器),上面有两个篆体字“□驩”,第一个字专家不能确定,也有专家认为是“合”字,驩通欢,两个字为“合欢”,但是“合欢”一般用于结婚等喜事,下葬用“合欢”说不通。 图 5海昏侯墓出土的口琀 图 6海昏侯口琀上文字(临摹墨稿) 李老师后来回复王同学,博物馆采纳了“含”的解读,因为“含”通“琀”,“含驩(欢)”与口琀(含)玉正好吻合。 后来杜先生看到一篇《终极信仰:海昏侯刘贺父子的丧葬用玉》的文章,看到海昏侯墓口琀玉器的临摹墨稿,怎么有个字这么眼熟,想起王同学几年前问过他这个字,询问王同学才知道,原来玉器是海昏侯墓出土的刘贺口含(琀),上面有两个字(不是一个字)“含驩(通欢)”,李老师是大名鼎鼎的中国社会科学院考古研究所考古专家李存信老师,博物馆是海昏侯国遗址博物馆。 号称“几百年来无人认识”的古镇楼名被破解 杜根良先生在《今日头条》看到一篇文章《寻镇浙江宁海丨黄坛古镇:严氏古宅三雕精美,子陵后裔山高水长》,文章中有一张“小姐楼”楼名的照片,门墙上有三个大篆,号称“几百年来无人认识”。 图 7“小姐楼”门墙上有三个大篆,号称“几百年来无人认识” 杜先生热爱古文字,平时有空就查查资料看看字典,有一天在《广金石韵府》发现大篆“知”的左下部与记忆中小姐楼第一个字能分辨的左下部非常相像,马上打开图片对照,果然左下部分完全一致,其余“隐隐约约”的笔画在“参照物”的对比下笔画得以确定,但是大篆“知”与“智”是通用字,就是说“知”“智”大篆是同一个字,就这样“小姐楼”楼名第一字在无意中被破解了一半。 古文字的解读不像数学、物理那样有严密的科学性,更多的只能靠“猜测--查证”这样简单的方法,甚至无目的翻字典的方法。解决了一个字,于是想通过“知”“智”组词的方法去查找第二个字,但好久没有进展。 有一次杜先生看到宋代秦观的诗句“茫茫流水意,会有知意听”,知意,会是“意”字吗?果然在《偏类六书通》上查到此写法的意字,篆体下部像“飘带”样子的笔画(之前一直猜不透是什么结构)原来是“心”字的变形。 照理说最后一字比较容易,某某楼、某某堂,结果查遍楼、堂、轩、居、斋、房、屋、室、观、院、馆、亭、庐、庵、庄、殿、阁、台等等都不是,难道根本就不是楼名?一时无从下手了。有一次电视里介绍素斋的制作,杜先生想起扬州有个素斋馆名为“小觉林”,突然眼前一亮,感觉最后一个字应该是“林”字,与《比干铜盘铭》上的“林”字比较接近,果然在《偏类六书通》找到了一样写法的“林”字。 阅读完标题为(中国文旅传媒专访文化学者篆刻家--杜根良先生(2))的文章后,{www.bjxxg.cn}小编为大家推荐更多相关文章,千万不要错过哦! (责任编辑:dong) |